Что означает слово — «аминь»?


Аминь - да будет так!

Что означает слово — «аминь»?

Добрый день, дорогие наши посетители!

Если открыть молитвослов, то мы увидим в конце каждой молитвы слово «Аминь». Что это слово означает?

Слово «Аминь» — еврейское, и в переводе на русский язык означает: — «да будет так».

«Аминь (евр. амен — да будет так), ─ пишет иеромонах Иов Гумеров. ─ Слова аминь и аллилуия (евр. — хвалите Господа) перешли практически неизменными во все переводы Библии: Септуагинту, Вульгату, славянскую и русскую Библию. В еврейском языке слово аминь этимологически связано со словами «твердый», «надежный», «постоянный».

Аминь уже в Ветхом Завете применялась как формула для одобрения зачитанного Закона (Втор. 27:15–26) или для подтверждения клятвы (Чис. 5:22). В новозаветных текстах слово аминь употребляется как знак подтверждения и согласия в конце славословия (Рим. 1:25; 11:36). Оно встречается в Откровении св. апостола Иоанна Богослова: И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия (Откр.3:14).

В некоторых местах Священного Писания для выразительности используется аминь удвоено (Пс. 40:14; 71:19; 88:53; Ин. 5:19,24; 10:7, славян. текст). Аминь является одним из самых распространенных слов в богослужении Православной Церкви.»

 << На главную страницу                                  Вопросы священнику >>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Обсуждение: 2 комментария
  1. Олег:

    Сайт очень хороший, но я не нашел молитвы от колдовства. Соседка занимается черной магий против меня. Я не знаю как победить — это зло.

    Ответить
    1. Команда сайта "Семья и Вера":

      Олег, здравствуйте!
      Одной лишь молитвой нечистую силу не победить.
      Вам нужно воцерковить свою жизнь, в каждое воскресенье ходить в храм, раз в 2-3 недели исповедываться и причащаться. Дома ежедневно читать утренние и вечерние молитвы, которые можно найти в любом молитвослове (а молитвослов можно приобрести церковной лавке). И тогда никакая нечистая сила не будет иметь доступ в Ваше сердце и в Ваше жилище.
      Также на нашем сайте есть публикация Заступники от бесов – свв. Киприан и Иустина. Молитва
      Храни Вас Господи!

      Ответить

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

В понедельник и четверг мы отправляем интересную страничку с забавными фактами, мудрыми советами, добрым юмором и кратким поучением.
Подписывайтесь :)

Совместные молитвы по соглашению — давайте молиться вместе!
Молитва по соглашению Домашний сорокоуст Акафисты по соглашению
Записки в Храм
Записки О здравии Молебны святым, Господу, Богородице Молебен святителю Николаю Молебен святой Матроне
Святая Матрона — наша заступница!

Рубрика святой Матроны Московской

Письма-записки, цветы и свечи, к мощам блаженной Матроны

Молебны перед святынями
Молебен пред мощами мученика Виктора 2 Молебен пред Гробницей Божией Матери

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: