Украинские и русские колядки – слушать

Здравствуйте, дорогие посетители и читатели православного сайта «Семья и Вера»! Перед Вами аудио-альбом Рождественских украинских и русских колядок, к которому мы также прилагаем и текст, без которого, иногда, сложно понять, о чем поют колядники…

В колядках народная любовь

Колядки – народное творение. Как правило, у них нет авторов. Рифма и поэтическая грамотность могут даже в них и не присутствовать. Но та доброта, праздничность и искренняя радость, которая пропитывает любую колядку – мгновенно передается сердцу слушающего, одаривая его радостным Рождественским настроением!

В колядках отразилась вся народная любовь к Спасителю, почитание и поклонение перед Творцом. Из далёкого-далека, из глубины веков, люди передавали праздничные напевы, святочные традиции.

Как украинские, так и русские колядки – это коротенькие рассказы о Великом Чуде Богорождения. Радостная весть, которую душа жаждет нести в мир, чтобы все знали: родился Спаситель, Царь!

Традиции колядок

Традиции колядок в разных местностях свои, но объединяет их одно – радость о пришедшем в наш мир Христе. Начинаются колядки с первой звездой, и длятся до Крещения.

В эти праздничные дни христиане посещали службы, навещали родственников и знакомых. Ездили в приюты, больницы и тюрьмы, чтобы всем донести благую весть.

Собираясь за богато накрытым Рождественским столом, подводили итоги минувшего года, молились о благополучии грядущего.

После шумного дня, детвора и молодёжь, вечером шумной гурьбой, отправлялась колядовать. Пели, плясали, славили Господа и желали богатых урожаев и благополучие в дом. Получив угощение, танцами и песнями благодарили хозяев за щедрость.

Однако могли спеть и неприятные колядки, если хозяева скупились на угощения. Чтобы не накликать беды и несчастья, колядующих было принято богато угощать.

В Рождественские Святые вечера разливается по миру радость, на разных языках верующие славят родившегося Христа. Звучат украинские, русские, белорусские колядки. Не умерла красивая традиция колядок, она возрождается.

И теперь, увидев странно одетую группу людей, которая весело пляшет и поёт, нам уже не кажется это странным. Рождество пришло, пришла Великая Радость!

С праздником, дорогие христиане! С рождением Спасителя!

Также Вы можете прослушать другие альбомы рождественских колядок >>

01 Скиния златая…

Скиния златая
Ковчег завита
Видяче днесь младенца
Сына повита
Радуйся, Мария,
Радуйся, присно дево,
Во нетленном Рождестве твоем.

Пастырям со ангелы
Тайныя вися
В Вифлееме во вертепе
Христос родился
Радуйся, Мария,
Радуйся, присно дево,
Во нетленном Рождестве твоем.

Вол и осел тут суще
Творца познают
Рожденному днесь младенцу
Хвалу воздают
Радуйся, Мария,
Радуйся, присно дево,
Во нетленном Рождестве твоем.

Звезда ясно сияет
Ему служаще
Три цари приходят
Дары носяще
Радуйся, Мария,
Радуйся, присно дево,
Во нетленном Рождестве твоем.

О Мария, богоматерь
Молися за нас
Да возможемся хвалити
мы на всякий час
Радуйся, Мария,
Радуйся, присно дево,
Во нетленном Рождестве твоем.

02. Небо и земля

Небо и земля
Небо и земля
Ныне торжествуют!
Ангелы, люди
Ангелы, люди
Весело сказуют!

Припев:
Христос родился!
Бог воплотился!
Ангелы спевают!
Царие витают!
Поклоны дают!
Пастыри играют!
Чудо, чудо возвещают!

Во Вифлееме
Во Вифлееме
Весть воплотилась!
Чистая Дево
Чистая Дево
Породила сына!

Припев.

Ангели служат
Ангели служат
Рожденному Царю
И во вертепе
И во вертепе
Творят Его волю

Припев.

И мы рожденну
И мы рожденну
Богу поклон дали!
Слава Богу в вышних
Слава Богу в вышних
Ему воссылали!

03. Рождество Христово, Ангел прилетел

Рождество Христово, Ангел прилетел,
Он летел по небу, людям песню пел:
“Вы люди, ликуйте, все днесь торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!”

Пастыри в пещеру первые пришли
И младенца Бога с Матерью нашли,
Стояли, молились, Христу поклонились –
Днесь Христово Рождество!

Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны – Ты Один Святой.
Прости прегрешенья, дай нам оставленье –
Днесь Христово Рождество!

04. Добрый вечiр Господарю

Добрый вечiр Господарю
Мы принеслы Богу дары
Припев:
Слава рожденному
Богови Святому

Наши пiснi горни дари
Рожденному для похвалы
Припев:

Зоря ясна засiяла
Де Христос царь показала
Припев:

Вiн родився не в палатах
А в вертепе де ягнята
Припев:

Небо и земля звеселились
И тварь йому поклонилась
Припев:

А царь Ирод засмутився
Що Христос Царь народився
Припев:

А мы йому хвалу даймо
Та колядку засриваймо
Припев:
Слава рожденному
Богови Святому

05. Христос Спаситель в полночь родился

Христос Спаситель в полночь родился,
В Вертепе бедном он поселился,
Над тем Вертепом звезда сияет,
Христос родился! – всем возвещает.

И свод небесный вдруг растворился,
В Вертепе темном свет появился,
И хоры ангел в небе витали,
И песнью дивной весь мир оглашали.

И ангел светлый предстал внезапно
Пастырям в поле с вестью отрадной,
Они поспешно в Вертеп приходят
И здесь во яслях Христа находят.

С великим страхом у яслей стали
И на колени с молитвой пали,
А над Вертепом звезда сияла,
Христос родился!– всем возвещала.

Волхвы с Востока в Вертеп приходят
И в яслях бедных Христа находят,
Главы склоняют у яслей Царя,
Христу приносят драгие дары.

И весть святую, Христа рожденье,
В страну родную несут умиленье,
А Ирод злобный в лукавстве сердца
Повсюду ищет Христа-младенца,

Детей невинных он убивает
И кровь святую их проливает.
Святая Дева ночью уходит,
Христу в Египте приют находит.

Христос Владыко, в твой день рожденья,
Подай нам, темным, дар просвещенья,
Для мира свет Ты, людей отрада,
Спаси нас, грешных, от власти ада.

06. Заспіваймо, християни

Заспіваймо, християни,
Всі весело нині
В Віфлеємській бідний стайні
Бог лежить на сіні.

Стоять в стайні білі воли,
Парою дихають,
А на небі «Слава в вишніх!»
Ангели співають.

Бо настала всьому світу
Весела година,
Бо Пречистая Марія
Породила Сина.

Породила і повила,
В яслах положила,
А в той час на небі зоря
Ясно засвітила.

Засвітила ясна зірка
По всій Палестині,
Навела страх на пастушки,
Бувших при скотині.

На поклін Божому Сину
Вслід за пастирями
Поспішають за звіздою
Царі із дарами.

07. Дивная Новина

Дивная новина, ныне Дева Сына
Породила в Вифлееме Мария едина.

Не в царской палате, но между быдляти,
Во пустыне во яслине, а треба всем знати.

Иста Бога иста, Мария Пречиста,
И раждает и питает Его, як невеста.

На руках тримает так Ему спевает,
Всемогущим Творителем своим называет.

Скажи Правосуде! Где кто з верных буде?
Да со Мною пред Тобою станут и вси люди.

Тебе Ся молити, и Тебе просити;
Да подаш им в Твоем царстве во век веков жити.

08. Добрый вэчир всим вам

Добрый вэчир всим вам,
Счастлыва годына,
Породыла Дива
Предвичного Сына.

Припев:
Хвалу Богу даймо,
Вэсэло спиваймо,
Днесь Христово
Рождество.

Нэ в пичных палатах
Сына породыла,
А в бидному вэртэпи
Господа сповыла.

Припев:
Хвалу Богу даймо,
Вэсэло спиваймо,
Днесь Христово
Рождество.

Рождество Христово в картинах