Мир Вам, дорогие посетители православного сайта “Семья и Вера”!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ
Вторая Неделя по Пасхе называется Фоминым Воскресением, ибо в сей день апостол Фома уверился в славном и спасительном воскресении своего Божественного Учителя, Господа Иисуса Христа!
Фомино воскресение также называется Антипасхой, ибо этот Воскресный день стоит как бы напротив Пасхи Христовой, отсюда употребляется и частица “анти” (напротив).
Ниже мы прилагаем аудиозапись праздничного Богослужения, которое было совершено в Московском Сретенском монастыре. Богослужение состоит из вечерни и утрени, отслуженной накануне праздника Антипасхи, и Божественной Литургии, совершенной в сам день праздника.
Тропарь Антипасхи
Запечатану гробу, Живот от гроба возсиял еси, Христе Боже, и дверем заключенным, учеником предстал еси, всех Воскресение, дух правый теми обновляя нам, по велицей Твоей милости.
[Перевод на русский язык]
[Перевод на русский язык: Хотя гроб был запечатан, Ты, Жизнь, из гроба воссиял, Христе Боже; и, когда двери были заперты, Ты, всех Воскресение, предстал ученикам, через них Дух Правый обновляя в нас по великой Твоей милости.]
Кондак Антипасхи
Любопытною десницею жизноподательная Твоя ребра Фома испыта, Христе Боже, созаключенным бо дверем яко вшел еси, с прочими апостолы вопияше Тебе: Господь еси и Бог мой.
[Любознательной рукою жизнь источающие ребра Твои исследовал Фома, Христе Боже; и тогда, как Ты вошел при запертых дверях, он с прочими Апостолами стал взывать Тебе: “Ты – Господь и Бог мой!”]
Величание Антипасхи
Величаем Тя, живодавче Христе, нас ради во ад сшедшаго и с Собою вся воскресившаго.
[Величаем Тебя, Податель жизни Христе, нас ради во ад сошедшего и с Собою всех воскресившего.]
Ночное Пасхальное Богослужение. Аудиозапись
