В Кострому и Сергиеву Лавру за благословением! >>

Богослужение в праздник Петра и Павла


Апостолы Петр и Павел, икона в храме

Мир Вам, дорогие посетители православного сайта “Семья и Вера”!

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРАЗДНИКОМ СВЯТЫХ СЛАВНЫХ И ВСЕХВАЛЬНЫХ ПЕРВОВЕРХОВНЫХ АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА!

Святые первоверховные апостолы Петр и Павел были самоотверженными благовестниками Святого Евангелия! Проповедую христианскую веру и насаждая повсюду благочестие, они ограждали новообращенную паству от тлетворного веяния мирских соблазнов.

В 67 году эти два великих апостольских мужа отошли из земной жизни в Вечность, к Престолу Господа Иисуса Христа, где и по сей день предстоят пред Своим Божественным Учителем, испрашивая всем верным христианам помощи свыше, защиты от мирских соблазнов и доброй теплой любви каждому из нас, дорогие братья и сестры!

Сей праздник также знаменует собой окончание Апостольского (Петрова) поста.

Праздник святых первоверховных апостол Петра и Павла чаще всего выпадает на будничный день, когда многие из нас повязаны работой и житейскими заботами. Поэтому мы прилагаем аудиозапись Богослужения из Московского Сретенского монастыря, которую можно послушать для подъема духовного и праздничного настроения. Так мы станем, хотя бы в небольшой мере соучастниками торжества в честь великих апостолов!

Апостолы Первоверховные Петр и Павел

Стихиры святым апостолам Петру и Павлу

Киими похвальными венцы / увязем Петра и Павла, / разделенныя телесы / и совокупленныя духом, / Богопроповедников первостоятели? / Оваго убо яко апостолов предначальника, / оваго же яко паче инех трудившася. / Сих бо воистинну достойно безсмертныя славы венцы / венчает Христос Бог наш, / имеяй велию милость.

[Перевод с церковнославянского языка]

[Какими похвальными венцами / увенчаем Петра и Павла, / разделенных телесно / и соединенных Духом, / стоящих первыми среди Божиих провозвестников? / Одного – как апостолов предводителя, / другого же – как более иных потрудившегося. / Ибо их воистину достойно / бессмертной славы венцами венчает Христос Бог наш, / имеющий великую милость.]

Киими песненными добротами / воспоем Петра и Павла? / Богоразумия криле, прелетевшия концы / и к Небеси вознесшияся, / руце Евангелия благодати, / нозе истиннаго проповедания, / реки премудрости, / крестныя роги, / имиже демонов бровь Христос низложи, / имеяй велию милость.

[Какими песнопениями прекрасными / воспоем Петра и Павла? / Крылья Богопознания, пролетевшие мiра концы / и к Небесам вознесшиеся, / руки Евангелия благодати, / ноги проповеди истины, / реки премудрости, концы Креста; / ими демонов надменность Христос низложил, / имеющий великую милость.]

Вся подает Дух Святый, / точит пророчествия, священники совершает, / некнижныя мудрости научи, рыбари богословцы показа, / весь собирает собор церковный. / Единосущне и сопрестольне Отцу и Сыну, / Утешителю, слава Тебе.

[Все подает Дух Святой: / источает пророчества, священников поставляет, / простецов мудрости научил, / рыбаков богословами явил, / составляет весь устав Церковный. / Единосущный и сопрестольный Отцу и Сыну / Утешитель, слава Тебе!]

Киими духовными песньми / похвалим Петра и Павла? / Безбожия заклавшия незатыкаемая уста, / страшныя Духа мечи, / Рима светлая удобрения, / всея вселенныя питатели, / Новаго Завета Богописанныя скрижали мысленныя, / яже в Сионе Христос возгласи, / имеяй велию милость.

[Какими духовными песнями / восхвалим Петра и Павла? / Заклавшие безбожие и незатупляемые / лезвия страшного меча Святого Духа, / Рима славные украшения, / всей вселенной услаждение, / Нового Завета Богом писанные скрижали невещественные, / которые на Сионе Христос возгласил, / имеющий великую милость.]

Окончание, конец

Первоверховные апостолы Петр и Павел

Воскресные и праздничные Богослужения. Рубрика

На главную страницу сайта

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Дорогие братья и сестры, здесь Вы можете оставить свой комментарий!

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Дорогие братья и сестры, благодарим Вас за поддержку!

В понедельник мы отправляем интересную страничку с забавными фактами, мудрыми советами, добрым юмором и кратким поучением.
Подписывайтесь :)

Записки в Храм
Требы (записки и свечи) - О здравии Молебен (записки и свечи) - О здравии Требы (записки и свечи) - О упокоении Молебен святителю Николаю Чудотворцу Молебен - молитва святой Матроне Московской
Рубрики сайта «Семья и Вера»
Святая Матрона — наша заступница!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: