Мужской и женский род в молитвах
Здравствуйте, дорогие наши посетители!
Если открыть любой Молитвослов, то мы с Вами увидим, что все молитвы написаны от мужского лица, то есть, прилагательные имеют мужской род.
Например в самом начале утренних молитв расположена краткая молитва:
«Боже, милостив буди мне грешному».
То есть, не «грешной» или «грешным» а грешному.
Отсюда может возникнуть вопрос: Нужно ли женщинам в молитвах заменять мужской род прилагательных на женский?
«Молитва — реальное общение с реальным Богом, ─ отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря. ─ Она должна быть живой и произносится от Вашего лица. Поэтому все грамматические формы, когда Вы молитесь в одиночестве, должны быть единственного числа женского рода. Если нет уверенности, можете поставить современные окончания. Ошибки не будет. Со временем можно узнать у сведущих людей.»
К словам о. Афанасия можно добавить, что многие православные женщины читают молитвы такими, какие они написаны в Молитвослове. То есть — ничего не меняют. И в этом нет большой необходимости. Главное — чтобы молитва была от души — из сердца!
