Чтение для детей на каждый день Великого поста

Здравствуйте, дорогие дети и родители!

Вот и наступила Лазарева суббота! На всенощной в храме будут освящать вербы и петь удивительный тропарь (главная молитва праздника), который также будет петься и на само Вербное воскресение:

Детское чтение, ребенок за книгой

Общее воскресение прежде Твоея Страсти уверяя, из мертвых воздвигл еси Лазаря, Христе Боже. Темже и мы, яко отроцы победы знамения носяще, Тебе победителю смерти вопием: осанна в вышних, благословен Грядый во имя Господне.

А теперь давайте прочтем этот тропарь в переводе с церковнославянского на русский язык:

В общем воскресении прежде Твоего страдания удостоверяя, из мертвых воздвиг Ты Лазаря, Христе Боже. Потому и мы, как дети, держа символы победы, Тебе – Победителю смерти воззовем: “Осанна в вышних, благословен Грядущий во имя Господне!”

А вот еще одна стихира, которая поется в храме в нынешний праздник:

С ветвьми умно очищени душами, якоже дети Христа восхвалим верно, велегласно зовуще Владыце: благословен еси Спасе в мир пришедый, спасти Адама от древния клятвы, духовно быв Человеколюбче Новый Адам, якоже благоволил еси вся Слове к полезному устроивый, слава Тебе.

Перевод: Как дети с ветвями, чистыми душами мысленно Христа с верою восхвалим, громогласно взывая Владыке: “Благословен Ты, Спаситель, в мир пришедший, чтобы спасти Адама от древнего проклятия, став новым, духовным Адамом, по Своему благоволению, Человеколюбец. Все к полезному устроивший, Слово Божие, слава Тебе!”

Сохнет стаявшая глина
Сергей Есенин

Сохнет стаявшая глина,
На сугорьях гниль опёнок.
Вход Господень в ИерусалимПляшет ветер по равнинам,
Рыжий ласковый ослёнок.

Пахнет вербой и смолою,
Синь то дремлет, то вздыхает.
У лесного аналоя
Воробей псалтырь читает.

Прошлогодний лист в овраге
Средь кустов, как ворох меди.
Кто-то в солнечной сермяге
На ослёнке рыжем едет.

Прядь волос нежней кудели,
Но лицо его туманно.
Никнут сосны, никнут ели
И кричат ему: «Осанна!»

Окончание

Лазарева суббота. Воскрешение праведного Лазаря

6-я седмица Великого поста

На рубрику Великого поста

На главную страницу сайта - Семья и Вера