Рассказ от редактора сайта «Семья и Вера», 13-летней Софии Романовой
Дорогие друзья! В прошлом рассказе вы узнали, как служится Евхаристический канон. А сегодня мы узнаем, что совершается потом.
Прославление Божией Матери
После Евхаристии начинается Прославление Божией Матери. Вы познакомитесь с чином Прославления и его переводом.
Священник громко говорит: «Изрядно о Пресвятей, Пречистей, Преблагословенней, Славней Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии».
Перевод этих слов такой: «Особенно же о Пресвятой, Пречистой, Преблагословенной, Славной Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии».
И кадит Святой Престол три раза.
Хор поёт: «Достойно есть яко воистинну блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем».
Перевод этого песнопения такой: «Достойно есть воистину прославлять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего». Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога-Слово родившую, истинную Богородицу – Тебя величаем.
На Пасху, в двунадесятые праздники, в Лазареву субботу, Великий Четверг и в Великую Субботу поётся задостойник.
В это время священник поминает Святого Иоанна Крестителя, всех апостолов, молится об усопших и обо всех людях.
Затем он поминает (уже громко) патриарха, митрополита (либо же епископа, архиепископа). Поминает Святую нашу Церковь.
Хор поёт: «И всех, и вся».
То есть: и всех людей в мире живущих помяни Господи.
Священник возглашает громким голосом: «И даждь нам единеми усты и единем сердцем славити и воспевати пречестное и великолепое имя Твое, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков».
Перевод: «И дай нам едиными устами и единым сердцем славить и воспевать всесвященное и величественное имя Твое, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков».
Хор: «Аминь».
Далее священник благословляет народ со словами:
«И да будут милости великаго Бога и Спаса нашего Иисуса Христа со всеми вами».
Хор: «И со Духом твоим»,
Начинается просительная ектения, о которой мы поговорим в следующем рассказе.
А сейчас до встречи!
Евхаристический канон | Рассказ Софии Р.
