Молитвы в Среду 2-й седмицы Великого поста


Молитвы во дни Великого поста

Молитвы в Среду 2-й седмицы Великого поста

Добрый день, дорогие наши посетители!

Сегодня — Среда 2-й седмицы Великого поста.

Давайте помолимся с Вами теми молитвами, которые в сегодняшний день читаются в православных храмах. (Под каждой молитвой размещен перевод с церковно-славянского языка на современный русский язык).

Конец - Спаситель

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Крестом Твоим Господи разрушивый смерть, наведшуюся в мир древа ради снеди, юже отрекл еси в раи: Сам убо постом настоящим нас избави всякие сласти душетленныя, и сподоби делати пребывающее брашно в живот вечный: да получим венцев нетленныя сладости, яже уготовал есй Истинным постником, молимся.

Перевод с церковно-славянского на русский язык:

[Господи, разрушивший крестом Твоим смерть, вошедшую в мир чрез вкушение от древа, которое запретил Ты в раю! Сам в наступивший пост сей избавь нас от всякого вредного для души удовольствия, и удостой нас стараться о пище, дающей жизнь вечную, чтобы, молим Тебя, получить нам венцы нетленного наслаждения, которые приготовил Ты для истинных постников.]

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Вышний на Небесех живый, создавый всякое дыхание, спаси ны Боже: на Тя бо уповахом Спасе наш.

[Вышний Боже, живущий на небесах, сотворивший все дышащее, спаси нас; ибо на Тебя возложили надежду мы, Спаситель наш.]

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Духовный, братие, вземше пост, языком не глаголите льстивная, ниже полагайте пребывания брату в соблазн: но покаянием просветивше души свещу слезами, возопиим Христу: остави нам грехопадения наша, яко Человеколюбец.

[Предпринявши, братие, духовный пост, не говорите языком коварного, не устраняйте преткновений к соблазну брата, но засветивши покаянием светильник души, будем со слезами взывать Христу: «Оставь нам грехопадения наши, как человеколюбивый».]

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Божественных апостолов Господи моленми, постное время добре нам совершить, умилением помысла сподоби, яко благ Благоутробне, да спасаеми Тя прославляем вси.

[Молитвами, Господи, твоих апостолов, как благий милосердый, удостой нас хорошо окончить время поста в сокрушении помысла, чтобы спасаемые все мы прославляли Тебя.]

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Великое и страшное Твое Господи пришествие, в немже седя суд праведный сотвориши, да не убо осудиши мя осужденного: но яко Бог пощади мя, апостол Твоих благоприятными молитвами.

[Велико и страшно пришествие Твое, Господи, в которое воссевши совершишь праведный суд. Не осуди меня осужденного, но как Бог пощади меня, по благоприемлемым молитвам апостолов Твоих.]

Святии мученицы, молите Бога о нас!

Всехвальнии мученицы, вас ни земля потаила есть, но небо прият: отверзошася вам райская врата, и внутрь бывше, древа жизни наслаждается. Христу молиться, дароватися душам нашим миру, и велией милости.

[Всехвальные мученики! Вас не земля сокрыла, а приняло небо; отверзлись для вас врата рая, и, войдя в него, вы наслаждаетесь древа жизни. Молитесь Христу, чтобы душам нашим дарован был мир и великая милость.]

Пресвятая Богородице, спаси нас.

На древе пригвождена Тя волею, яко виде Всенепорочная, рыдающи пояше державу Твою Господи.

[Когда Всенепорочная увидела Тебя, добровольно пригвожденного ко кресту, рыдая воспевала державу Твою, Господи.]

Конец - свеча

  Молитвы в Четверг 2-й седмицы Великого поста

Нужно познать самих себя

На рубрику Великого поста

Сайт Семья и Вера

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

В понедельник и четверг мы отправляем интересную страничку с забавными фактами, мудрыми советами, добрым юмором и кратким поучением.
Подписывайтесь :)

Совместные молитвы по соглашению — давайте молиться вместе!
Молитва по соглашению с православным сайтом «Семья и Вера» >> Домашний сорокоуст Акафисты по соглашению
Записки в Храм
Требы (записки и свечи) - О здравии Молебен (записки и свечи) - О здравии Требы (записки и свечи) - О упокоении Молебен святителю Николаю Молебен святой Матроне
Святая Матрона — наша заступница!

Рубрика святой Матроны Московской

Письма-записки, цветы и свечи, к мощам блаженной Матроны

Молебны перед святынями
Молебен пред мощами мученика Виктора 2 Молебен пред Гробницей Божией Матери

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: