Молитвы во дни Великого поста 4

Здравствуйте, дорогие посетители православного сайта «Семья и Вера»!

Приближается праздник Входа Господня в Иерусалим, а это значит, что совсем скоро мы будем вспоминать царский вход Господа в израильскую столицу!

В Четверг 6-й седмицы Великого поста, в стихирах, читаемых в храмах, уже вспоминается это великое событие.

Давайте и мы с Вами прочтем несколько кратких молитв, которые настроят нас на волну приближающегося праздника!

Конец - Спаситель

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Апостольская двоица священнейшая единаго Тя от Троицы ведущи Христе, ныне Тобой посылается, привести жребя подъяремнича сына, якоже писано есть: на немже смиряяся всядеши благоутробне, в вышних волею, седалище всем любящим Тя уготовляя, и в безсловесныя приникшия, душах попечение сотворим, брашен сластей воздержанием гнушающеся, о милостыни попецемся: тою бо, якоже писано есть, прияша нецыи учредйвше ангелы. Напитаим убогими, напитавшаго нас своею плотию: облецем себе бо одеющагося светом яко ризою, да молитвами Пречистыя Богородицы и Девы Матери, оставление получивше грехов, со умилением к Нему возопиим: Господи, избави нас от шуяго ответа, и сподоби нас деснаго Твоего предстояния, яко милостив и Человеколюбец.

Перевод с церковно-славянского на русский язык:

[Придите все, братия, прежде конца с чистым сердцем пойдем к милосердному Богу; отвергши житейские занятия, позаботимся о душах; воздержанием отказавшись от удовольствий яств, попечемся о милостыни; ибо ею, как написано, многие, принимая странников, приняли Ангелов. Посредством бедных напитаем Того, Кто напитал нас собственною плотию, облечемся в Того, Кто светом одевается как одеждою, чтобы, получивши по молитвам Пречистой Богородицы и Девы Матери оставление грехов, могли мы в сокрушении взывать к Нему: Господи, избавь нас отлучения на левую сторону и удостой нас предстояния одесную, как милостивый и человеколюбивый».]

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Приидите прежде конца вси братие, чистым сердцем приступим ко благоутробному Богу, житейская обстояния отринувше, о душах попечение сотворим, брашен сластей воздержанием гнушающеся, о милостыни попецемся: тою бо, якоже писано есть, прияша нецыи учредивше ангелы. Напитаим убогими, напитавшаго нас своею плотию: облецем себе бо одеющагося светом яко ризою, да молитвами Пречистыя Богородицы и Девы Матери, оставление получивше грехов, со умилением к Нему возопиим: Господи, избави нас от шуяго ответа, и сподоби нас деснаго Твоего предстояния, яко милостив и Человеколюбец.

[Придите все, братия, прежде конца с чистым сердцем пойдем к милосердному Богу; отвергши житейские занятия, позаботимся о душах; воздержанием отказавшись от удовольствий яств, попечемся о милостыни; ибо ею, как написано, многие, принимая странников, приняли Ангелов. Посредством бедных напитаем Того, Кто напитал нас собственною плотию, облечемся в Того, Кто светом одевается как одеждою, чтобы, получивши по молитвам Пречистой Богородицы и Девы Матери оставление грехов, могли мы в сокрушении взывать к Нему: Господи, избавь нас отлучения на левую сторону и удостой нас предстояния одесную, как милостивый и человеколюбивый».]

Помилуй мя Боже, помилуй мя.

Гласа раб Твоих Господи не забуди, помяни, яко всегда упование на Тя положихом, вся могущаго, и помози нам, молимся.

[Голос рабов не забудь, Господи. Вспомни, что всегда возлагали мы надежду нашу на Тебя всемогущего, помоги нам, молимся мы.]

Пресвятая Богородице, спаси нас.

Предизбранная от всех родов, услыши глас наш, и даруй прошения душ наших, избавление страстей и болезней апостолов ради, вся могущая яко Мати Божия.

[Предызбранная из всех родов! Услышь голос наш, и исполни прошения душ наших и освобождение от страстей и болезней, ради апостолов, подай Ты, всемогущая, как Матерь Бога.]

Пресвятая Богородице, спаси нас.

О преславнаго чудесе! О таинства Hоваго! О ужаснаго начинания! Дева глаголаше, на кресте Тя яко виде посреде двою разбойнику обешена, Егоже неболезненно ужасно породи, плакаше глаголющи: увы Мне Чадо любезнейшее, како Тя лютый народ и неблагодарный ко кресту пригвозди.

[«О предивное чудо! О страшное таинство! О ужасное предприятие!» — говорила Дева, когда увидела висящим на кресте среди двух разбойников Тебя, Которого удивительным образом родила без болезни. Рыдала Она, говоря: «Увы мне, любезнейшее Чадо! Как беззаконный и неблагодарный народ пригвоздил Тебя ко кресту!»]

Конец - свеча

Об осуждении – назидательное чтение

Молитвы в Пятницу 6-й седмицы Великого поста

Молитвы в Четверг 6-й седмицы Великого поста

На рубрику Великого поста

На главную страницу сайта - Семья и Вера