Литургия, Всенощное бдение, глас 8-й

Мир Вам, дорогие посетители православного сайта “Семья и Вера”!

Воскресный день – это малая Пасха! Посему мы слышим в храмах пение и чтение воскресных стихир, повествующих о Воскресении Господа нашего Иисуса Христа!

Перед Вами аудиозапись и текст воскресного Богослужения на 8-й глас, состоящего из Вечерни, Утрени и Литургии.

Если у Вас нет возможности посетить храм Божий, Вы можете прослушивать прилагаемую аудиозапись, сделанную в Московском Сретенской обители.

ВЕЧЕРНЯ. ГЛАС 8-Й

Воскресные стихиры на Господи воззвах

Вечернюю песнь, / и словесную службу, / Тебе, Христе, приносим, / яко благоволил еси / помиловати нас Воскресением.

[Вечернюю песнь / и разумное служение / Тебе, Христе приносим; / ибо Ты благоволил помиловать нас воскресением.]

Господи, Господи, / не отвержи нас от Твоего лица, / но благоволи помиловати нас Воскресением.

[Господи, Господи! / Не отринь нас от Твоего лица, / но благоволи помиловать нас воскресением.]

Радуйся, Сионе Святый, / мати церквей, Божие жилище, / Ты бо приял еси первый, / оставление грехов, Воскресением.

[Радуйся, святой Сион, / матерь церквей, Божие жилище! / Ибо ты первым получил / отпущение грехов чрез воскресение.]

Тропарь, глас 8-й

С высоты снизшел еси, Благоутробне, / погребение приял еси тридневное, / да нас свободиши страстей, / Животе и Воскресение наше, Господи, слава Тебе.

[С высоты сошел Ты, милосердный, / благоволил пребыть три дня во гробе, / чтобы нас освободить от страстей, / – жизнь и воскресение наше, Господи, слава Тебе!]

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Иже нас ради рождейся от Девы / и распятие претерпев, Благий, / испровергий смертию смерть, / и воскресение явлей, яко Бог, / не презри, яже создал еси рукою Твоею; / яви человеколюбие Твое, Милостиве, / приими рождшую Тя Богородицу, молящуюся за ны, / и спаси, Спасе наш, люди отчаянныя.

[Ради нас рожденный от Девы / и распятие претерпевший, / ниспровергший смертию смерть / и явивший воскресение как Бог, / не презри, Благой, созданных рукою Твоею; / яви человеколюбие Твое, Милостивый, / прими родившую Тебя Богородицу, ходатайствующую за нас, / и спаси, Спаситель наш, людей отчаявшихся.]

Кондак, глас 8-й

Воскрес из гроба, умершыя воздвигл еси, / и Адама воскресил еси, / и Ева ликует во Твоем Воскресении, / и мирстии концы торжествуют / еже из мертвых востанием Твоим, Многомилостиве.

[Восстав из гроба, умерших Ты воздвиг, / и Адама воскресил, / и Ева ликует о Твоем воскресении, / и пределы мира торжествуют / о Твоем восстании из мертвых, Многомилостивый.]

Окончание, конец

← Всенощная и Литургия. Глас 7-й

Воскресные и праздничные Богослужения. Рубрика

На главную страницу сайта