Здравствуйте, дорогие братья и сестры!
Сегодня, 2 декабря, нашей Церковью вспоминается митрополит Филарет Дроздов. Родился будущий святитель (а звали его в крещении Василием) в древнем подмосковном городе Коломне в семье диакона. Богословское образование он получал в Троицкой семинарии, что находилась в Троице-Сергиевой лавре. Здесь наряду с прочим он блестяще освоил древние языки, и это впоследствии сыграет важную роль в его научных и просветительских трудах. С духовной школой будущий митрополит был связан всю свою жизнь. Он, кстати, был одним из инициаторов русификации богословского образования. До этого преподавание шло на латыни. Впоследствии такие перемены приведут к рождению собственно русского академического богословия, давшего русской культуре замечательных мыслителей.
Митрополит Филарет Дроздов
Важное место в жизни святителя Филарета занимала забота о духовном образовании на русском языке. Воспитанию молодых русских богословов митрополит Филарет посвятил всю свою жизнь. Главным принципом здесь было гармоничное сочетание интеллектуальных и духовных упражнений. Во много благодаря именно такой методике под руководством владыки в Московской духовной академии начинают переводить и издавать творения святых отцов. Простому читателю стали доступны многие памятники христианской письменности, что, безусловно, способствовало более глубокому усвоению православного учения, более глубокому переживанию своей веры.
Кроме этих переводов святитель оставил нам и свое собственное наследие. Сам он, по замечанию современников, был незаурядным оратором и проповедником. Его слово всегда было живым и мыслящим, как вдохновленное размышление вслух. Хотя и здесь он избегал крайности излишнего красноречия, что кстати было очень характерно для того времени.
В своих проповедях владыка был весьма сдержан и лаконичен, преподавая только ясную мысль и твердое учение. Эти проповеди святителя Филарета вместе с другими его сочинениями составляют богатый вклад в духовное наследие Русской Церкви. Можно сказать, что масштаб личности святителя Филарета можно оценить по его богатому литературному наследию.
Добавим к этому, что многие русские писатели и поэты были тесно связаны с митрополитом своими творческими корнями. Достаточно назвать хотя бы имена Пушкина, Гоголя, Жуковского, Тютчева. С ними владыка имел личную переписку и оказал определенное влияние на их творчество.
Большое влияние святителя чувствуется и в деле достижения церковного единства. Стремясь преодолеть раскол, владыка Филарет прикладывал огромные усилия для утверждения старообрядческого единоверия. Такое название получили общины, где сохранялся древнерусский бытовой уклад и древняя церковная обрядность (например, двуперстие, старопечатные книги и тому подобное). Но при этом они подчинялись церковному священноначалию. Такой компромисс открывал для многих ревнителей древней обрядности путь к дальнейшему церковному примирению. Заботой святителя Филарета было укрепление церковного единства и утверждение старообрядческого единоверия.
Впрочем, наряду со всеми этими безусловно важными деяниями святителя определяющим значением его фигуры в путях русской духовности было другое. Главным делом всей своей жизни митрополит Филарет считал новый современный перевод Священного Писания на русский язык. Надо сказать, что необходимость такого перевода была ощутимой. Многие образованные люди предпочитали архаическому церковно-славянскому тексту французский или немецкий перевод Библии. Предстояла непростая работа, и растянулась она на несколько лет. Три императора сменилось прежде, чем русский текст Библии увидел свет. Над ним трудились лучшие умы современности, четыре духовные академии со своими профессорами и докторами. Но последнее слово было за митрополитом Филаретом, который, несмотря на преклонный возраст, самым деятельным образом участвовал во всей этой работе.
В истории Русской Церкви этот перевод получил наименование синодальный, поскольку появился именно в этот период истории нашей Церкви. Синодальная Библия знакома и большинству из нас, так как является общепризнанным русским текстом Священного Писания. Итак, митрополит Филарет Дроздов был одним из руководителей нового перевода Библии на русский язык.
Вот такой замечательный след в истории Русской Церкви оставил этот человек. И это далеко не все, о чем можно было бы рассказать. Добавим лишь то, что в конце прошлого XX столетия митрополит Московский и Коломенский Филарет был причислен к лику святых нашей Церкви.
Итак, важное место в жизни митрополита Филарета занимала забота о духовном образовании, причем не на латыни, а на русском языке. Творческий масштаб святителя можно легко оценить по его богатому литературному наследию. Кроме того, заботой святителя Филарета было и укрепление церковного единства посредством утверждения старообрядческого единоверия. Наконец, митрополит Филарет Дроздов был одним из организаторов и руководителей нового синодального перевода Библии на русский литературный язык.
